Hôtel de l'Image asub Saint-Rémy-de-Provence'i südames 2 hektari suuruses aias, kust avaneb vaade Alpilles' mägedele. Kogu majutusasutuses on WiFi ning kohapeal on hooajaline välibassein ja 1000 m² suurune labürint. Konditsioneeriga tubades on lameekraaniga televiisor koos satelliitkanalitega. Superior-kategooria tubadel on terrass vaatega aiale ja Alpilles' mägedele. Hotelli restoran Les Terrasses de l'Image pakub hooajalisi toite varjulisel terrassil või hotelli söögitoas. Suvel on avatud kokteilibaar, kus pakutakse mitmesuguseid jooke ja tapasid. Saadaval on transporditeenus 500 m² suuruse spaa de Valrugues by Codage juurde, mis on avatud 7 päeva nädalas ja asub vaid 1 km kaugusel. Külalised saavad nautida soojendusega sisebasseini, väikest vastuvooluga treeningbasseini, mullivanni, sauna, Türgi aurusauna ja jõusaali. Hotell on ideaalse asukohaga vaid 8 km kaugusel Les Baux-de-Provence'ist ja selle lossist. Golfiväljak de Servanes on 10-minutise autosõidu kaugusel. Hotellil de l'Image on tasuta eraparkla.