Immerso in 2 ettari di giardino con vista sulle Alpilles e situato nel cuore di Saint-Rémy-de-Provence, l'Hôtel de l'Image offre una piscina all'aperto stagionale, un labirinto di 1000 m² nel parco e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Le sistemazioni sono climatizzate e dispongono di TV a schermo piatto con canali satellitari. Le camere Superior sfoggiano una terrazza affacciata sul giardino e sulle Alpilles. Il ristorante in loco, Les Terrasses de l'Image, propone piatti stagionali serviti sulla terrazza ombreggiata o nella sala ristorazione dell'hotel. Durante l'estate è aperto un cocktail bar che offre un'ampia varietà di bevande e tapas. Un bus navetta vi condurrà alla spa di 500 m² "Spa de Valrugues by Codage", aperta 7 giorni su 7 e distante appena 1 km. Qui troverete una piscina interna riscaldata, una piccola vasca di allenamento con getto controcorrente, una vasca idromassaggio, una sauna, un hammam e una sala fitness. Provvisto di parcheggio privato gratuito, l'Hôtel de l'Image è situato a soli 8 km da Les Baux-de-Provence e dal suo castello. Il campo da golf Golf de Servanes si trova a 10 minuti di auto dalla proprietà.