Het Chalet-Hôtel du Borderan heeft een inrichting in de stijl van een chalet en bevindt zich naast de skipistes, op 3 km van het centrum van La Clusaz. U heeft een directe toegang tot de skipistes. Dit hotel beschikt over een seizoensgebonden buitenbad en een terras met een panoramisch uitzicht op de vallei van het Massif des Aravis. De skilift Combe des Juments ligt op 20 meter afstand. De kamers van het Chalet-Hôtel du Borderan zijn voorzien van kamerhoge ramen met een onbelemmerd uitzicht op de bergen. Ze zijn allemaal uitgerust met een televisie en een eigen badkamer met een bad of douche. In het eigen restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd. ´s Ochtends is het genieten van een continentaal ontbijt of een uitgebreid ontbijt met eieren en ham. Het Chalet-Hôtel Du Borderan biedt gratis WiFi in alle ruimtes. U kunt uw skipas kopen in de skiwinkel tegenover het hotel. Het hotel ligt tussen Annecy en de Zwitserse grens. U kunt gratis privéparkeren bij het Chalet-Hôtel du Borderan, en het is slechts 20 meter naar de kabelbaan Combe des Juments.