Obiekt Hôtel Le Castelet cieszy się spokojną lokalizacją w otoczeniu przyrody, w pobliżu miejscowości Ax-les-Thermes oraz Andory, i oferuje komfortowe zakwaterowanie, smaczne śniadania oraz widoki na góry. Przyjazny i dyskretny personel hotelu Le Castelet zapewnia serdeczną atmosferę oraz dołoży wszelkich starań, aby uprzyjemnić Gościom pobyt w tym cichym, odległym i relaksującym miejscu. Ciche pokoje obejmują łazienkę. Niektóre dysponują balkonem lub dużym tarasem słonecznym. Są one komfortowo wyposażone. Po dniu spędzonym na świeżym powietrzu warto wypić drinka w hotelowym barze. W pobliżu znajduje się wiele atrakcji, w tym malownicze szlaki turystyczne oraz 4 ośrodki narciarskie. Mijscowość Ax-les-Thermes znajduje się zaledwie 3 km od hotelu i oferuje kuracje wodne, kasyno, basen oraz korty tenisowe. Na miejscu znajduje się też bezpłatna przechowalnia rowerów oraz motocykli.