Obiekt Logis Hôtel de l'Aviation położony jest w pobliżu parku Fenestre oraz stacji kolejki linowej Charlannes, 300 metrów od łaźni termalnych. Z obiektu roztacza się widok na wzgórza Owernii. Hotel zapewnia kryty basen z podgrzewaną wodą. We wszystkich pokojach można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. W pokojach znajduje się telewizor oraz łazienka z luksusowym zestawem kosmetyków. Na wszystkie piętra budynku można wjechać windą. W restauracji serwowane jest śniadanie w formie bufetu oraz specjały z regionu Owernia. Goście mogą również zrelaksować się przy drinku w hotelowym barze. Hotel oferuje centrum fitness oraz kort tenisowy. Dostępny jest też salon video oraz pokój gier z 2 stołami bilardowymi i stołem do piłkarzyków. Zimą w pobliżu obiektu można jeździć na nartach, natomiast latem - jeździć konno oraz uprawiać turystykę pieszą i rowerową. W odległości 10 km od hotelu położone są alpejskie stoki. Z kolei od tras narciarstwa biegowego dzieli obiekt 5 km.