Acest hotel cu aer condiţionat este la 10 minute de mers cu maşina de centrul oraşului Marsilia şi la 10 minute de mers pe jos de La Treille. Acesta are o terasă plină cu flori, precum şi camere cu acces gratuit la internet Wi-Fi. Fiecare cameră de la L'Eau Des Collines este izolată fonic şi dotată cu TV prin satelit. Băile moderne includ articole de toaletă. Oaspeţii se pot relaxa în salonul de la Collines sau pot savura o băutură la bar. Micul dejun continental oferit de hotel poate fi servit în eleganta sală de mic dejun sau în camerele oaspeţilor. În apropiere de L'Eau Des Collines circulă mijloace de transport public care fac legătura în 10 minute cu centrul oraşului Marsilia. Localitatea Cassis este la doar 10 minute de mers cu maşina, iar în apropiere este disponibilă o parcare publică gratuită.