Odmaralište i spa centar The Residence Les Balcons je smešteno u ski odmaralištu Val Toran, u skijaškoj oblasti 3 doline (3 Valleys). U ponudi ima lokaciju sa koje se pruža pogled na planinu i smeštaj u planinskim kolibama koje su pogodne za do 15 osoba. Pored toga nudi besplatno korišćenje spa i velnes centra u sklopu odmarališta. Svi apartmani i studiji odmarališta Les Balcons de Val Thorens uređeni su u skladu sa tradicionalnim savojskim stilom i poseduju zaseban dnevni boravak. Pored toga sadrže potpuno opremljenu kuhinju i sopstveno kupatilo sa hidromasažnom kadom. Doručak se služi svakog jutra, a gosti se mogu opustiti u baru ili na terasi. U sklopu objekta su vam na raspolaganju ostava za ski opremu i prehrambena prodavnica.