Отель De l'Image находится в самом центре коммуны Сен-Реми-де-Прованс, а из его окон открывается вид на горный массив Альпий. Здание окружает сад площадью 2 га. В распоряжении гостей сезонный открытый бассейн, лабиринт площадью 1000 кв. м и бесплатный Wi-Fi на всей территории. Все номера оснащены кондиционером и телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами. Из улучшенных номеров можно выйти на террасу с видом на сад и горы Альпий. В ресторане Les Terrasses de l'Image готовят сезонные блюда, которые подают в обеденном зале или на тенистой террасе. В летнее время открывается коктейль-бар, где гостям предложат широкий выбор напитков и тапас. Всего в 1 км от отеля работает без выходных спа-центр Spa de Valrugues by Codage площадью 500 кв. м, до которого курсирует маршрутный автобус. Гости могут пользоваться крытым бассейном с подогревом, небольшим учебным бассейном с противотоком, гидромассажной ванной, сауной, хаммамом и тренажерным залом. Отель удобно расположен всего в 8 км от коммуны Ле-Бо-де-Прованс, где можно осмотреть замок. Поездка на автомобиле до гольф-поля De Servanes займет 10 минут. На территории отеля De L'Image обустроена бесплатная частная парковка.