Этот 3-звездочный отель, отремонтированный в мае 2016 года, расположен всего в 5 км от центра Ажена, где гости могут посетить собор Святого Капрая или Музей изобразительных искусств. К услугам гостей отеля Comfort Agen Le Passage уютный лаундж-бар, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Все номера отеля Comfort Agen Le Passage оформлены в современном стиле и располагают кондиционером, телевизором с плоским экраном, телефоном, приветственным набором и ванной комнатой с феном. В отеле также есть бизнес-центр вместимостью до 30 человек. По запросу предоставляются подносы с едой. Парк аттракционов Walibi находится в 5 км от отеля Comfort Agen Le Passage. Гости могут покататься на велосипеде вдоль Южного канала.