Отель Hôtel de l'Aviation расположен рядом с парком Фенестр и плато Шарланс, в 200 м от термальных ванн и в 10 минутах езды от лыжной станции Мон-Дор и горы Пюи-де-Санси. Из отеля открывается вид на вершины Оверни. К услугам гостей крытый бассейн с подогревом. В числе удобств всех номеров бесплатный Wi-Fi, телевизор и собственная ванная комната с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Ко всем номерам можно подняться на лифте. Каждое утро для гостей сервируют континентальный завтрак «шведский стол». В баре отеля можно заказать напитки. В распоряжении гостей фитнес-зал, игровая зона с 2 бильярдными столами, настольный теннис и настольный футбол, а также видео-лаундж с видеоиграми. В окрестностях можно заняться лыжным спортом зимой, а также верховой ездой, пешим туризмом и велоспортом в летнее время. Рядом с отелем проходят пешеходные маршруты, в 10 км находятся альпийские горнолыжные склоны, а в 5 км проходят трассы для беговых лыж. Поблизости обустроена бесплатная парковка.